S03E03 – It Hurts Me Too

Fecha de emisión: 27 de Junio

Escrito por Alexander Woo

Dirigido por Michael Lehmann

Sinopsis:

En busca de Bill, Sookie se dirige a Jackson acompañada de Alcide, un hombre lobo asignado por Eric para protegerla. Jason se distrae de sus pruebas para policía; Bud pierde la paciencia; Arlene se enfrenta a noticias inesperadas; Franklin encanta a Tara con sus poderes de vampiro, y consigue sacar a Jessica de un aprieto; Eric le da un regalo a Lafayette. Por otra parte, Bill, atormentado por ciertas visiones de su pasado, se ve obligado a hacer una promesa que no sabe si podrá cumplir.